• Show all Categories
  • New Zealand
    • Anthologies & Essays
    • Flora & Fauna
    • NZ Art and Artists
    • NZ Biographies
    • NZ Fiction
    • NZ History/Society
    • NZ Maori
    • NZ Non-Fiction
    • NZ Poetry
    • NZ Scenic/Travel
    • NZ Te Reo Maori
      • Books in Te Reo Maori
      • Learning Resources
  • News and Events
    • Previous Events
    • Books from AWF Winter Series 2020
    • Women Leadership Symposium
  • Faves & Raves
    • Faves & Raves 2020
    • Faves & Raves 2019
    • Faves & Raves 2018
    • Faves & Raves 2017
  • 50/50 Women
  • About Us
    • Meet the Team
    • Opening Hours
  • Newsletter
  • Ladies' Litera-Tea 2020
  •    Login/Sign up
  • Login/Sign up

The Women's Bookshop

Start typing to search by keyword, title, author or ISBN
Searching...
Going to product page...
  • News and Events 
    • Previous Events
    • Books from AWF Winter Series 2020
    • Women Leadership Symposium
  • Faves & Raves  
    • Faves & Raves 2020
    • Faves & Raves 2019
    • Faves & Raves 2018
    • Faves & Raves 2017
  • 50/50 Women
  • About Us 
    • Meet the Team
    • Opening Hours
  • Newsletter
  • Ladies' Litera-Tea 2020
  1. NZ Te Reo Maori
  2. Books in Te Reo Maori

Browse by category

  • Show all Categories
  • New Zealand
    • Anthologies & Essays
    • Flora & Fauna
    • NZ Art and Artists
    • NZ Biographies
    • NZ Fiction
    • NZ History/Society
    • NZ Maori
    • NZ Non-Fiction
    • NZ Poetry
    • NZ Scenic/Travel
    • NZ Te Reo Maori
      • Books in Te Reo Maori
      • Learning Resources

New Zealand > NZ Te Reo Maori > Books in Te Reo Maori

Large 9780473470654

Te Tiriti o Waitangi / The Treaty of Waitangi by Toby Morris with Ross Calman, Mark Derby & Piripi Walker

$20.00 NZD

Available Stock:
3

Category: New Zealand

Ground-breaking full-colour graphic novel about Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi. This reorua (bilingual) graphic-novel-style flip book presents important information in a visually appealing and engaging way. The text (in both English and te reo Māori) and illustrations work together to pro vide readers with a calm, balanced presentation of a complex part of our history. Timelines, Treaty definitions and links to the Treaty in 32 languages provide the young reader with further options to learn and explore. Te Tiriti o Waitangi | The Treaty of Waitangi has been developed with help from the following people: Peter Adds, Hōne Apanui, Ian Cormack, Hinerangi Himiona, Jen Margaret, Dame Claudia Orange, Jock Phillips, Kate Potter, and Piripi Walker. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9780994136497

Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary by Kat Quin; translation by Pānia Papa

$35.00 NZD

Available Stock:
2

Category: Te Reo Maori

Beginners Māori Language Picture Dictionary, for the Whole Family. From the #1 bestselling and award-winning author and illustrator of the Kuwi the Kiwi series, Kat Merewether, comes a large scale, stunningly illustrated visual dictionary. Full of over 1000 basic words in te reo Māori and English, perfe ct for every New Zealander.  A fun, easy-to-use resource for those wanting to discover, learn and use everyday words in te reo Maori. The illustrations are designed to help with comprehension, particularly for younger learners. Visual cues can assist with retention of language, to recall spoken and written words.  68 fully illustrated pages, in a large format (265 x 366mm), in vibrant full colour, with over 1000 te reo Maori words, translated into English. Embedded with gorgeous Kuwi the kiwi (and friends) illustrations.  Designed for everyday use, in the whanau (family), kura (school) and for all New Zealanders. Ages 0-100+. A portion of each sale goes to charity Kiwis for Kiwi. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781776572182

Paraweta (Poo Bum Maori edition) by Stephanie Blake

$20.00 NZD

Available Stock:
2

Category: Te Reo Maori

Once there was a little rabbit who could only say one thing… In the morning his mother would say, ‘Time to get up, my little rabbit!’ He’d reply: ‘Poo bum!’At lunchtime his father would say, ‘Eat your spinach, my little rabbit!’ He’d reply: ‘Poo bum!’ One day, he meets a hungry wolf. Will the little r abbit learn his lesson once and for all? ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781869409418

Matamua ko te Kupu! Te Korero o te Waiata Maori (First is the Word! The Story of Maori Song) - Kotahi Rau by Timoti Karetu

$30.00 NZD

Available Stock:
2

Category: Books in Te Reo Maori

He kohinga whakaaro, he kohinga wheako hoki mō te waiata me te haka nā tētahi tokānuku kua aua atu e tū ana i taua ao. Ko Tā Tīmoti Kāretu tētahi o ngā tohunga reo Māori o te motu – ko ia te kaiarataki i Te Taura Whiri i te Reo Māori, i Te Māngai Pāho, i Te Kōhanga Reo tae atu ki Te Panekiretanga o te Reo, i whai rā ki te whakawhanake i ngā uri matatau o ngā iwi o te motu kia matatau kē atu. I te ao haka, he kaitito, he kaihaka, he kaiako, he kaiwhakawā, he kaiārahi, he mātanga hoki ia.   I tēnei pukapuka āna, ka whakatakoto a Tā Tīmoti i te whānuitanga o ana wheako e pā ana ki te haka me te waiata – mai i ngā waiata o ngā pakanga o te ao e rua ki te aranga mai o ngā whakataetae kapa haka, mai i te waiata aroha ki te waiata ā-ringa, mai i ā Tā Apirana Ngata titonga ki ā Te Puea Hērangi, mai i te atamira o Te Matatini ki ngā hui o te wā i te marae ātea. Puta noa i te pukapuka, ka horahia e ia ngā kupu o ngā waiata me ngā haka, ka whakamāramahia hoki ngā kaupapa me ngā horopaki mō tēnā, mō tēnā, ka mutu, nō hea ia e peua i tana whakaaro kia Mātāmua ko te Kupu!   He mea tuhi te pukapuka nei ki te reo Māori kairangi tonu hei pātaka mō te mātauranga me te reo Māori.   ________   A lifetime of insights on Māori dance arts told in te reo Māori by one of our luminaries in this field. Sir Tīmoti Kāretu is one of the country’s chief exponents of te reo Māori – from leading the Māori Language Commission to producing a new generation of language experts through his teaching at Te Panekiretanga o te Reo Māori. He is also an unrivalled creator of waiata and haka, composing songs and judging at Te Matatini and other events.   In this book, Sir Tīmoti shares his extensive experience in the artforms of haka and waiata – from Māori songs of the two world wars to the rise of kapa haka competitions, from love songs to action songs, from Sir Apirana Ngata to Te Puea Hērangi, and from Te Matatini to contemporary hui on marae. Throughout the book, he draws on exemplars of Māori song and haka, explaining form and meanings, maintaining his stance that Lyric is Paramount!   Written in exemplary te reo Māori, Mātāmua ko te Kupu! will become a taonga of Māori knowledge and language. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9780143771142

Colours for Kiwi Babies (Maori/English Board Book) by Fraser Williamson; Matthew Williamson

$13.00 NZD

Available Stock:
2

Category: Board Books | Series: For Kiwi Babies

From the rich red of the pohutukawa to the cool blue of the little blue penguin, pictures from vibrant Aotearoa are the perfect introduction to colours for Kiwi babies. This simple and eye-catching book, with essential words in English and Maori, will delight our littlest learners.

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781869409326

Nōu te Ao, e Hika e! (Oh, the Places You'll Go!) Kotahi Rau by Dr. Seuss; Karena Kelly (Translator)

$30.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Te Reo Maori

He whakamāori i tā Dr. Seuss pakiwaitara rongonui, Oh, the Places You’ll Go! ‘Me mihi ka tika, te toa o te rā! Tūrou, Hawaiki! Tō pai! Wehi nā!’ Topa mai, taka mai, ko ngā piki me ngā heke o te ao o te tangata te aronga nui o tēnei kōrero reka nā te mātanga, nā Dr. Seuss. He kupu akiaki kei roto e mauma hara ai te tangata ki ōna painga, e mataara ai ki ngā uauatanga, me te toro mātātoa atu ki te ao e tāwhiri mai ana. ‘He koi koe ā-runga. He kama ā-raro. He kākano koe e kore e ngaro.’ I Nōu te Ao, e Hika e!, kua mau i a Karena Kelly te paki, te toi, te taki me te koi o Seuss, e mōhio whānuitia ana, i tana tārai i te kupu hei reo Māori mō te pakiwaitara rongonui nei. A Māori language translation of Dr. Seuss’s classic for young and old, Oh, the Places You’ll Go!  ‘Congratulations! Today is your day. You’re off to Great Places! You’re off and away!’ From soaring high-flyers to lurches and slumps, Dr. Seuss’s wonderfully wise Oh, the Places You’ll Go! speaks to the ups and downs of life. It encourages us all to remember our strengths, recognise the challenges, and grab life with both hands. ‘You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.’ In Nōu te Ao, e Hika e!, Karena Kelly brilliantly captures Seuss’s verbal wit and wisdom, and his trademark rhythm and rhyme, while finding this great story its Māori voice. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large jacket  3

Te Haka a Tanerore / The Haka of Tanerore by Reina Kahukiwa (Translated by Kiwa Hammond)

$40.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Te Reo Maori

Long ago, a boy named Tanerore loved to dance every day. See what happens when Tanerore dances his special dance for his mother.  Both te reo Maori and English are presented in one redesigned edition. Short listed for the te reo Maori award in the 2019 book awards, Te Haka a Tanerore tells the legend of how the haka came to be such an important part of Maori heritage. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781988516257

Te Hīnga Ake a Māui i te Ika Whenua (Pūrākau o Aotearoa #1) by Donovan Bixley, Darryn Joseph rāua ko Keri Opai

$20.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Picture Books

Donovan Bixley re-tells the story of Māui fishing up North Island! The traditional tale but with Donovan’s unique twist and trademark humour. The pictures will be bright and bring their own level of humour to the book. Darryn Joseph will ensure that the story is accurate and culturally appropriate, and will translate the story for the Te Reo edition. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781775435358

Nga Whetu Matariki i Whanakotia (The Stolen Stars of Matariki Te Reo Edition) by Miriama Kamo (Translated by Ngaere Roberts)

$19.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Te Reo Maori

Behind dusty orange hills, where the sky stretches down to the sea, there is a magical, wild, windy place called Te Mata Hapuku. Sam and Te Rerehua love to visit their Grandma and Poua at Te Mata Hapuku (aka Birdlings Flat). They like to collect agate from the stones, with a backdrop of whipping wind, f lashing torchlight, and the splash of Poua's gaff in the water. But one night, Grandma notices something mysterious. Someone has stolen some stars from the sky. And then the patupaiarehe come out to play on the beach... Can Sam and Te Rerehua rescue the Matariki stars? A portion of the proceeds from the sale of this book are donated to the restoration of the lake, Te Roto o Wairewa. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9780473478247

Anne Frank: Te Rataka a Tetahi Kohine (Anne Frank: Diary of a Young Girl te reo Maori edition) by Anne Frank (te reo translation Te Haumihiata Mason)

$35.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Books in Te Reo Maori

"He koha na Anne Frank ki te ao, ki nga uri whakaheke hei panui ma ratou i te reo taketake o Aotearoa - te reo Maori. Kei te moemiti au ki a Te Haumihiata, nana i whakamaori, ki te kaita ano hoki i hua ai te pukapuka nei" - Ngahiwi Apanui, Tumuaki / Chief Executive, Te Taura Whiri i te Reo Maori / Maori Language Commission. "This book is a gift from Anne Frank to the world and to coming generations of New Zealanders to read it in te reo Maori. I commend Te Haumihiata for the beautiful translation and the publishers who have made this possible."   The world-famous Anne Frank: Diary of a Young Girl was written by a Dutch Jewish teenager hiding from the Nazis in Amsterdam during World War 2. Over the last 60 years it has sold more than 30 million copies and been translated into more than 70 languages. Now it is available in te reo Maori. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 9781775500483

Te Anuhe Tino Hiakai (The Very Hungry Caterpillar - te reo Maori edition) by Eric Carle; Brian Morris (Translator)

$20.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Te Reo Maori | Series: The Very Hungry Caterpillar

The te reo Maori translation of Eric Carle's classic and much loved picture book, The Very Hungry Caterpillar, has the same beautiful illustrations and dye cut pages as the original book and retains the humour and quirky character of the little caterpillar and simplicity of the story. This classic edit ion of the bestselling story is written for the very young. A newly hatched caterpillar eats his way through all kinds of food, getting bigger and bigger, until eventually he turns into a beautiful butterfly. One of the most popular picture books of all time, no nursery bookshelf is complete without a copy. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Large 14 te reo

14 Nga Tohu Aroha Ka Tukuna by Wayne Youle

$20.00 NZD

Available Stock:
1

Category: Gifts

When we’re apart from the ones we love, how do we get our kisses to them? We blow them! The blown kisses in this charming book travel far. Tied to a rocket, attached to a pigeon, kicked like a rugby ball – and many other imaginative ways. Wayne Youle (Ngāpuhi, Ngāti Whakaeke, Ngāti Pākehā) is one of A otearoa New Zealand’s leading contemporary artists. His work is bright, playful and full of kindness. Wayne lived in isolation for 14 days during the COVID-19 lockdown. He created 14 ways to share blown kisses with his sons. This book is dedicated to everyone around the world in lockdown who can only blow their kisses. A book for children. And a delightful gift for anyone. Available in te reo Māori and English. ...Show more

Add to Cart Click & Collect Add to Wishlist
Items per page:
1 - 12 of 104 ← Previous 1 2 3 … 8 9 »
Print catalogue

THE WOMEN'S BOOKSHOP

THE WOMEN'S BOOKSHOP

105 Ponsonby Rd, Ponsonby, Auckland, New Zealand  (Near the Richmond Rd traffic lights. Opposite Ponsonby Central)

Phone: 09 376 4399  |  Email: books@womensbookshop.co.nz

OPEN 7 DAYS
Monday to Friday 9am - 6pm
Saturday & Sunday 10am - 5pm

 

System by Circle

© CircleSoft 2021.